When a Picture Book Is Subversive