“But You Guys Wanted Us Here” A film tackles the U.S. occupation of Japan